Om boken: år / "Shakespeares tragedi "Othello" anses av många vara den mest perfekta av Shakespeares skapelser. De var ibland benägna att betrakta det som den mest perfekta dramatiska skapelsen i världen. Är det inte för att åsikten är väldigt utbredd att det inte finns något betydelsefullt i denna tragedi som inte kunde hända under alla århundraden, under alla förhållanden, i någon miljö? Man ska inte ta hänsyn till shakespeareska arkaismer som är kära för oss alla, som till exempel att karaktärerna firar minnet av de romerska gudarna. Oavsett detta märker vi att den psykologiska teckningen av tragedin är idealiskt korrekt, ovanligt sann; det finns inget behov av att subtrahera, precis som det inte finns något behov av att lägga till någonting till denna teckning så att den blir tydligare och närmare människor från andra århundraden…»